|
|
|
Volksmissale
Alle Varianten mit römischer Empfehlung!
Besonders erfreulich ist es, dass unsere Bemühungen, der wachsenden Zahl von
deutschsprachigen Gläubigen, welche den überlieferten Messritus entdecken
und lieben, ein qualitativ hochwertiges Volksmessbuch in die Hand zu geben,
äußerst wohlwollende Anerkennung aus Rom gefunden hat.
Auf den
ersten Seiten des neuen Volksmissale durften wir ein Empfehlungsschreiben
der Päpstlichen Kommission Ecclesia Dei abdrucken, in welchem S. E.
Erzbischof Guido Pozzo die Neuauflage als «Zeichen der Vitalität der
überlieferten Liturgie in den deutschsprachen Ländern» bezeichnet. Weiter
schreibt er: «Wir können deshalb nur unsere Zufriedenheit über diese
Initiative ausdrücken. Durch eine größere Verbreitung und ein besseres
Verständnis der liturgischen Texte der forma extraordinaria wird dieses
Missale sicherlich den Gläubigen zur vollen, bewussten und tätigen Teilnahme
an den liturgischen Feiern verhelfen.»
Es hat sich vielfach
bestätigt, dass das Volksmissale sich im Vergleich zu bisherigen Ausgaben
ähnlicher zweisprachiger Messbücher durch gute Lesbarkeit, Vollständigkeit
und Benutzerfreundlichkeit auszeichnet.
Das Volksmissale ist gereift:
- Für die Erläuterungen zum Kirchenjahr und für die Feste der Heiligen haben
wir ein dunkleres Rot gewählt, so dass sie nun sehr viel besser lesbar sind.
Auch der schwarze Text erscheint eine Spur kontrastreicher.
- Eine Reihe kleiner Fehlerchen, auf die wir dankenswerterweise aufmerksam
gemacht wurden, konnten korrigiert werden.
- Ganz Bayern wird sich freuen, dass im Heiligenteil für bestimmte
Orte nun auch das Fest der «Patrona Bavariae» enthalten ist.
- Des
Weiteren gibt es folgende Ergänzungen: Eine bis zum Jahr 2055 reichende
Festtagstabelle, im Anhang neben Taufe, Firmung und Beerdigung zusätzlich
auch den Ritus der Trauung und im Gebetsanhang die Gebete vor und nach der
heiligen Messe, und zwar jeweils lateinisch und deutsch. Auch die Kommunion-
und Mariengebete wurden angereichert.
Inhaltsverzeichnis herunterladen
"Obwohl ich mehrere Missale in Englisch habe (und auch den Schott), habe ich sofort Ihr Volksmissale gekauft und es seit seine Lieferung täglich für meine morgendliche “Missa Sicca” im stillen Kämmerlein verwendet. Wenn ich etwas als nicht Muttersprachler sagen darf, finde ich Ihre Übersetzungen sehr gelungen. Sie erleichtern mir einen besseren Zugang zu der lateinischen Urform als die englischen Übertragungen. Ich komme immer wieder in Staunen über die Schönheit und die bildliche Poesie, die im engen Raum der Kollektengebete zu finden ist. Es ist Ihnen auch gelungen, das häufige Herumblättern deutlich zu reduzieren, was einen meditativen Zugang erleichtert. Vielen Dank für die vielen, vielen Stunden, die Sie da eingesetzt haben!"
Zur gewöhnlichen Ausgabe gibt es optional zusätzlich eine Reißverschlusshülle aus Rindsleder. Die qualitativ hochwertige Buchhülle ist mit derselben Goldprägung wie der Buchrücken versehen. Sie wirkt sehr robust und edel. Diese kann man separat oder inklusive dem Volksmissale bestellen.
1920 Seiten, Biblioprintpapier (30 g), Fadenheftung, 3,5 cm Blockstärke,
sechs Lesebänder durchgehend zweifarbig schwarz/rot, Goldschnitt,
abgerundete Ecken, flexibler Umschlag aus schwarzem italienischem Rindsleder
(12,5 x 17,5 cm) mit Goldprägung
Volksmissale in Grossdruckausgabe
Seit Ende November 2017 gibt es eine Grossdruckauflage des Volksmissale
1962. Mit den anderen Auflagen hat sie den kontrastreicheren, gut lesbaren
schwarz-roten Druck gemeinsam. Durch das größere Format wird die Lesbarkeit
aber noch einmal gesteigert: Insbesondere ältere und sehschwache Gläubige
werden dankbar sein, bald ein um etwa 20% vergrößertes Buch in Händen zu
halten. – Auch ein ideales Geschenk!
Weitere Vorzüge sind das gründlich überarbeitete und erweiterte
Stichwortregister sowie in der Einleitung unter dem Titel „Die Messe kennen
– Die Messe lieben“ eine ausführliche Hinführung zum besseren Verständnis
und bewussteren Mittvollzug der heiligen Messe nach dem überlieferten Ritus.
2000 Seiten, schwarz/dunkelrot, leicht cremefarbenes 30g
Biblioprint-Papier, 21,5 x 15 x 3,8 cm
Gebunden in schwarzes Rindsspaltleder, mit Goldschnitt und sechs farbigen
Lesebändern.
-
zum Volksmissale im Webshop
|
